Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Korea

Gottesdienste

2008-10-01T03:59:00.000-07:00

Die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Seoul feiert in der Regel an jedem 1., 3. (und 5.) Sonntag im Monat um 17 Uhr Gottesdienst in der International Lutheran Church in Hannam-Dong.
Achtung: Einige Gottesdienste sind auch im Internationalen Katholischen Zentrum, das ca. 200 Meter vom Lutherischen Zentrum auf derselben Straßenseite Richtung Han-Fluss entfernt ist.

Die Gemeinde beteiligt sich aktiv am Gottesdienst, u.a. bei Lesungen und Gebeten. Häufig gibt es im Gottesdienst einen Musik- oder Liedvortrag. Regelmäßig feiern wir das Abendmahl.
Von Zeit zu Zeit finden besondere Gottesdienste statt.

Nach dem Gottesdienst wird eingeladen zum Kirchenkaffee.

Gäste sind herzlich willkommen!

Jahreslosung für 2012:

„Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.“ (2. Korinther 12,9)

----------------------------------------------------------------------------
die nächsten Gottesdienste:

Sonntag 19. Februar 17:00 International Lutheran Church

Sonntag 4. März 17:00 International Lutheran Church
mit Abendmahl

Sonntag 18.März 17:00 International Lutheran Church

Sonntag 1. April 17:00 International Lutheran Church
mit Abendmahl (Palmsonntag)

Freitag 6. April 19.00 (!!) International Lutheran Church
Karfreitagsgottesdienst gemeinsam mit der englischsprachigen Gemeinde

Sonntag 8. April 17:00 International Lutheran Church
Ostersonntag

Kindergottesdienst findet gleichzeitig zu den Gottesdiensten statt!

_____________________________________________________________________________

Weitere Veranstaltungen:

Ökumenische Bibelgespräche

Das nächste Treffen wird wieder am 1. Dienstag des Monats, also am 7. Januar um 19:30 Uhr in der evangelischen Pfarrwohnung stattfinden. In der Fasten- bzw. Passionszeit werden es dann vier dienstägliche Treffen sein, abwechselnd im katholischen Gemeindezentrum und in der evangelischen Pfarrwohnung, beginnend am 28. Februar im katholischen Gemeindesaal und dann am 6., 20. und 27. März. Sie können einfach mal hereinschneien. Herzlich Willkommen!

Donnerstagabends trifft sich der ökumenische Kirchenchor immer um 19.30 im Katholischen Gemeindezentrum.

Informationen bei Chorleiterin Sang-Hee Kim

E-Mail: kimtbyb@hanmail.net
Telefon: 010- 5239 – 4624

Aktuelles

2008-10-01T03:58:00.000-07:00

Die neue Bankverbindung unserer Gemeinde:

Korean Exchange Bank, Kto.Nr. 620-200412-602 - Steiert Melanie

_______________________________________________________

Abend des Koreanischen Films wieder am

Sonntag, 5. Februar, 19.30 in der ev. Pfarrwohnung

Wir zeigen ausgewählte koreanische Spielfilme, entweder als Original mit englischen Untertiteln oder deutsch synchronisert

Kontakt: Gemeindekirchenrat - Lageplan

2008-10-01T03:57:00.000-07:00

Gemeindekirchenrat

Michael Menke 017 – 286 5881

Hyon-Kyung Park 010 – 9170 0502 (auch Gemeindesekretärin!)

Monika Schmidt (02) 7920797

Friedrich Stockinger 010 3768 3071

Moritz Winkler 010 5016 5483

Pfarrer Christoph Jäschke (02) 795-0393

E-Mail: egds.seoul@web.de

Hier finden Sie unsere Kirche:

Zum Vergrößern auf die Pläne klicken!

Lageplan der Pfarrwohnung (Missioner House "A", Nähe Millenium Hilton-Hotel)

Bibeltexte zum Gottesdienst

2008-10-01T03:56:00.000-07:00

Gottesdienst am Sonntag, 19. Februar:

Bibeltext zur Predigt: Amos 5, 21-24

21 Ich hasse eure Feste, ich verabscheue sie / und kann eure Feiern nicht riechen.

22 Wenn ihr mir Brandopfer darbringt, / ich habe kein Gefallen an euren Gaben / und eure fetten Heilsopfer will ich nicht sehen.

23Weg mit dem Lärm deiner Lieder! / Dein Harfenspiel will ich nicht hören,

24 sondern das Recht ströme wie Wasser, / die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach

21. 내가 너희 절기를 미워하여 멸시하며 너희 성회들을 기뻐하지 아니하나니 22. 너희가 내게 번제나 소제를 드릴지라도 내가 받지 아니할 것이요 너희 살진 희생의 화목제도 내가 돌아보지 아니하리라

23. 네 노래 소리를 내 앞에서 그칠지어다 네 비파 소리도 내가 듣지 아니하리라 24. 오직 공법을 물 같이 정의를 하수 같이 흘릴지로다.

Bibeltext zur Lesung Mk 8, 31 - 38

31 Und er fing an, sie zu lehren: Der Menschensohn muss viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und nach drei Tagen auferstehen.

32 Und er redete das Wort frei und offen. Und Petrus nahm ihn beiseite und fing an, ihm zu wehren.

33 Er aber wandte sich um, sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Geh weg von mir, Satan! Denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist.

34 Und er rief zu sich das Volk samt seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.

35 Denn wer sein Leben erhalten will, der wird's verlieren; und wer sein Leben verliert um meinetwillen und um des Evangeliums willen, der wird's erhalten.

36 Denn was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme an seiner Seele Schaden?

37 Denn was kann der Mensch geben, womit er seine Seele auslöse?

38 Wer sich aber meiner und meiner Worte schämt unter diesem abtrünnigen und sündigen Geschlecht, dessen wird sich auch der Menschensohn schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln.

31. 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린바 되어 죽임을 당하고 사흘만에 살아나야 할 것을 비로소 저희에게 가르치시되

32. 드러내놓고 이 말씀을 하시니 베드로가 예수를 붙들고 간하매

33. 예수께서 돌이키사 제자들을 보시며 베드로를 꾸짖어 가라사대 `사단아 ! 내 뒤로 물러가라 네가 하나님의 일을 생각지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다' 하시고

34. 무리와 제자들을 불러 이르시되 `아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라

35. 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 잃을 것이요 누구든지 나와 복음을 위하여 제 목숨을 잃으면 구원하리라

36. 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요

Unser Pfarrer-Ehepaar

2008-10-01T03:51:00.000-07:00

Pfarrer Christoph Jäschke und Frau Sarah

Am 13. Januar 2011 sind wir in Seoul angekommen. Bis hierher waren es nicht ganz gradlinige Wege. Aber wer von den Lesern dieser Zeilen wird die schon haben? Fangen wir mit mir an: Ich heiße Christoph Jaeschke. Geboren noch im 2. Weltkrieg, 1942, aufgewachsen im Nachkriegsdeutschland, in Australien und Papua Neuguinea, Studium in Neuendettelsau, Heidelberg und Erlangen, Vikar in Neustadt b. Coburg, hart an einer anderen „Zonengrenze“, danach Arbeit in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania, gefolgt von sechzehn Jahren Gemeindearbeit in Rückersdorf, einem Vorort von Nürnberg, drei Jahre Ruhestand in Erlangen - und nun Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Seoul. Aber die bessere Hälfte heißt Sarah Jaeschke, geborene Campbell. Sie stammt aus Nordirland, wo sie in Belfast in schwierigen Zeiten als Sozialarbeiterin arbeitete, aber dann wurde sie zum Glück weggeheiratet. Sie erlebte ihren größten Kulturschock nicht etwa in Afrika sondern bei ihrem ersten Umzug nach Deutschland. Sie liebt gute Krimis und dilettiert beim Malen. Vier Kinder ließen ihr nicht viel Zeit für den Englischunterricht, zum Schluss auch bei Vorschulkindern. Unsere Kinder sind leider auch ziemlich in der Welt verstreut: Einer lebt in Norwegen, die zweite in den USA, die letzten beiden in Deutschland, da noch im Studium.

Unseren ersten Sonntag waren wir in der Central Lutheran Church hier bei uns gleich um die Ecke. Natürlich verstanden wir nicht das Geringste (außer Halleluja, Amen und Jesus Christus), aber fühlten uns trotzdem aufgehoben in der Familie Gottes, dessen Unternehmen ja schon immer ein global player war. Wir freuen uns darauf mit Ihnen zusammen mehr von ihm und seiner Güte zu entdecken und im Gottesdienst zu feiern.

Es grüßt Sie, vorerst noch unbekannter Weise,

Ihr

Christoph F.K. Jäschke

Mitgliedschaft und Spenden

2008-10-01T03:49:00.000-07:00

Die Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Seoul ist in ihrer Organisation ein selbständiger Verein. Die Gemeinde lebt vom ideellen und finanziellen Engagement ihrer Mitglieder. Den Haushalt müssen wir selber durch Mitgliedsbeiträge, Spenden, Basare und Feste aufbringen. Nur gelegentlich, bei außergewöhnlichen Anforderungen, erhalten wir einen Zuschuss von der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der Pfarrer lebt von seinen eigenen Einkünften, die Gemeinde stellt ihm die Wohnung, die Evangelische Kirche in Deutschland zahlt ihm einen Betrag zur Deckung seiner Unkosten in Deutschland. Das Bestehen der Gemeinde seit 30 Jahren verdankt sie also ihren Mitgliedern und Spendern. Trotz der geringen Finanzmittel ist die Gemeinde nicht nur ihrem geistlichen, sondern immer auch ihrem diakonischen Auftrag nachgekommen, indem sie mit den Spenden soziale Projekte in Korea unterstützt hat. Sie haben in den Gemeindebriefen immer wieder davon lesen können. Allen Ihnen möchte ich ganz herzlich für ihre Bereitschaft danken, der Gemeinde die finanzielle Grundlage zu sichern, einen Beitrag zu diakonischen Aufgaben zu leisten und mit Ihrem Einsatz das Leben der Gemeinde zu gestalten. Diejenigen, die nicht Mitglied sind, möchte ich einladen, sich der Gemeinde anzuschließen.

Als Regelbeitrag für eine Familienmitgliedschaft – unabhängig von der Anzahl der eintretenden Familienmitglieder – hat die Gemeinde einen monatlichen Beitrag von 50.000 KRW festgesetzt, Studenten 10.000 KRW. In besonderen Fällen kann dieser Betrag ermäßigt oder erlassen werden. Am Geld jedenfalls scheitert die Mitgliedschaft in einer christlichen Gemeinde nicht. Natürlich ist die Gemeinde jedem dankbar, der auch mehr als diesen Regelbeitrag zu zahlen bereit ist. Ein Beitrittsformular finden Sie auf den letzten Seiten unseres Gemeindebriefes.

Natürlich gibt es immer wieder Situationen, die eine Mitgliedschaft nicht oder im Moment nicht zulassen. Unsere Veranstaltungen stehen selbstverständlich auch allen Nichtmitgliedern offen. Als Gemeinde freuen wir uns über Spenden.

Lohnsteuerzahler in Deutschland erhalten am Jahresende eine Spendenbescheinigung, wenn Sie uns Ihren Wunsch mitteilen. Auch die Mitgliedsbeiträge sind in diesem Sinne Spenden.

Achtung, neues Konto:
Korean Exchange Bank, Kto.Nr. 620-200412-602 - Steiert Melanie

Andere Webseiten

2008-10-01T03:01:00.000-07:00

Evangelische Kirche in Deutschland

evangelisch.de

Evangelische Kirche für Kinder

EKD-Übersee

Katholische Gemeinde Seoul

Geschichte der Gemeinde

2008-10-01T03:00:00.000-07:00

30 Jahre Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Korea

Der 5.Juni 1977 ist das Gründungsdatum für die evangelische Auslandsgemeinde in Seoul. Damals lebten nur wenige hundert Deutsche in Korea. Eine kleine Gruppe engagierter evangelischer Christen hatte sich zusammengetan und beschlossen, sich in einer kirchlichen Gemeinschaft zu organisieren. Nach einem Gottesdienst in der Lukaskapelle der Yonsei-Universität trafen sie sich und stellten eine erste Gemeindeordnung zusammen. Damit war eine Grundlage und Ausgangsbasis für die Gestaltung und weitere Entwicklung des Gemeindelebens geschaffen worden. Es war Pfingstzeit, und man vertraute auf die Kraft und Wirkung des Heiligen Geistes, der „die ganze Christenheit auf Erden beruft, sammelt, erleuchtet, heiligt und sie bei Jesus Christus erhält im rechten einigen Glauben“ (M.Luther).

Im folgenden Jahr 1978 bestand die Gemeinde aus 17 eingeschriebenen Mitgliedern. Mittlerweile war auch ein Kirchenraum für die Sonntagsgottesdienste gefunden worden: die International Lutheran Church (ILC). Hier kam und kommt die evangelische deutschsprachige Gemeinde bis heute zum Gottesdienst zusammen, unterbrochen in den Jahren 1999 und 2000, in denen die Hannam-Kirche Gastgeberin für die Gemeinde war.

Auf Gott vertrauen – das Leben im Ausland miteinander gestalten – Menschen in der Fremde eine geistliche Heimat geben – so läßt sich umschreiben, was sich die Gemeinde als Ziel gesetzt hat. Dabei halfen in den Jahren 77-91 vor allem die Pfarrer Böhnke, Isermeyer und Thoma, die jeweils etwa sechsmal im Jahr von Tokio nach Seoul kamen, um der Gemeinde mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

„Der Wechsel von Personen in unserer Gemeinde ist Normalität“, diese Feststellung eines Gemeindegliedes bei einer Gemeindeversammlung beschreibt trefflich die Situation vieler Auslandsgemeinden. Das Ankommen und Abschiednehmen ist ein charakteristisches Merkmal. Veränderung und Wandel sind damit verbunden. Für Kontinuität und Halt steht der Gottesdienst. Das Lob Gottes und das Hören auf Gottes heilsames Wort – das bildet die Mitte der Gemeinde Jesu Christi. Von dieser Mitte ging von Anfang an der Blick hinaus auf die Nachbarschaft und Gesellschaft.

Nachdem es am1.Oktober 1986 zur Gründung einer „Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde Seoul“ gekommen war, wurde daraufhin der Wunsch nach einem Kennen lernen und nach Zusammenarbeit, wo immer auch möglich, geäußert. Eine erste Folge davon war, daß der seither von der evangelischen Gemeinde hergestellte Gemeindebrief seit März 1987 erweitert wurde und seitdem von beiden Gemeinden erstellt wird.

Gemeinsame Gottesdienste zu verschiedenen Anlässen im Laufe eines Jahres wurden initiiert und haben heute ihren festen Ort im Leben beider Gemeinden, ebenso das große Sommerfest, der ökumenische Kirchenchor, Weltgebetstag der Frauen, und die gemeinsamen Bibelstunden und Ausflüge. Die evangelische Gemeinde war sich von Anfang an auch ihrer sozialen Verantwortung in Korea bewußt. Die Verbundenheit zu verschiedenen sozialen Einrichtungen und die soziale finanzielle Unterstützung durch Gottesdiensteinlagen und Sommerfesteinnahmen gehören zum Konzept der Gemeinde. So kamen z.B. im Jahr 2002 ca. 40% der gesamten Ausgaben der evangelischen Gemeinde mehreren Sozialprojekten zugute! Nach längeren Verhandlungen kam es im Mai 1999 zur Mitgliedschaft der evangelischen Gemeinde bei der Presbyterianischen Kirche in der Republik Korea (PROK). Damit wurde eine offizielle Anbindung an eine koreanische Kirche besiegelt.

In Abwandlung eines Lutherwortes gilt: Das Leben einer Gemeinde ist nicht ein Sein, sondern ein Werden. (Pfarrer Klaus Reiser)